Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Ráda bych ti řekla, že souhlasím, když už ne z jiného důvodu, pak proto, abys byl v klidu a odpočíval.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Zůstaňte v klidu a bude to bez problémů.
Budi tih i neæemo imati problema.
Jenže já radši řeším všechno v klidu a míru.
Samo volim stvari da obavljam mirno. Miroljubivo.
Raději se v klidu a míru upiju ve svém páchnoucím spisovatelském domku.
Radije æu se u svojoj vili opijati tiho i mirno.
Hrozba zvyšujícího se počtu obětí na letišti visí nad hlavami nás všech, a svátky klidu a míru se proměnily ve zlý sen.
Pretnja za još žrtava... visi nad glavom svakome, a praznièno vreme mira i ljubavi... je postalo noæna mora.
Vrať se tam, hoďte se všichni pěkně do klidu a počkejte na Wolfa, kterej už je na cestě.
Врати се и смири остале, а Вук убрзо стиже. Шаљеш Вука?
Nenaučili jsme se snad díky tomu žít společně v relativním klidu a souladu?
I zar nismo kao posledica toga nauèili da živimo zajedno u relativnom miru i skladu.
Pamatujte si zůstat v klidu a být příjemní.
Imaj na umu da moraš biti miran i veseo.
Buď v klidu a dělej co ti říká, dobře?
Samo budite tihi i radite_BAR_ono što vam se kaže?
Troška klidu, a hned nám bude líp.
Mir i tišina svima æe dobro doæi.
Jo, nikdy se nezmínil, že byl zasnouben s profesorkou historie která trávila rok klidu a odpočinku ve Španělsku.
Da, nikada nije spomenuo da je bio veren profesorkom istorije koja je bila na jednogodisnjem odsustvu u Spaniji.
Prostě se v klidu a tiše otočíme a půjdeme zpátky...
Mirno i tiho æemo se okrenuti i izaæi napolje
Všichni zůstanou v klidu a společně odsud odejdeme.
Ako svi ostanu smireni, svi æemo odšetati odavde.
Štěstí, jak jsme zjistili, pramení z klidu a míru.
Sreæa, tako smo nauèili, dolazi iz spokojstva i mira.
Je to moment zmrazen v čase, kdy je vše v klidu a v míru.
Trenutak zamrznut u vremenu, kada je sve tiho i mirno.
Ne, celou dobu jsem byl v klidu a nic jsem nedělal.
Ne, nisam. Bio sam pribran i smiren sve vreme.
Zůstaňte v klidu a nikomu se nic nestane.
Ostani miran, i niko neæe biti povreðen.
Království Za Sedmero horami zas žilo v klidu a míru.
Краљевство Далеко, Далеко је напокон било мирно.
Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.
Dozvolite mi, otici do njega, i preduzeti da ga dovedem, i dace nam odgovore, zakonitim mirom, krajnje odgovorno.
Inspiruje nás to k tomu, abychom zdvojnásobili úsilí v nastolení klidu a míru na Zemi.
То нас инспирише, да удвостручимо своје напоре... да донесемо мир и спокојство на Земљу.
Buďte v klidu a nikomu se nic nestane.
Budi mirna i niko neæe biti povreðen.
Všichni zůstaňte v klidu a nikomu se nic nestane.
Будите мирни, и нико неће бити повређен.
A dělají to, aby vykrmení malí páni jako ty si mohli užívat svá letní odpoledne v klidu a pohodlí.
А раде то како би зелени мали лордови попут тебе могли да уживају у својим летњим поподневима у миру и удобности.
Dostali jsme hlášení o narušování klidu a nelegálnímu nalévání alkoholu.
Dobijamo i dalje žalbe zbog glasne muzike i opijanja. Gospodo?
Budu dávat na Cahilla pozor a postarám se, aby byl v klidu a v bezpečí.
Paziæu na Cahilla i pobrinuæu se da bude zdrav i èitav.
Každý kdo tu je, zůstane v klidu a na místě...
'Molimo vas da svi prisutni ostanu mirni i na svojim mestima...
Místo plné trvalého, drtivého klidu a míru přerušovaného ohavnou kakofonií radosti.
Carstvo ispunjeno nemilosrdnim krckanjem mira i tišine, isprekidano oèajnim zvucima radovanja.
Zůstaň v klidu a nechoď rychleji než 50 kiláků za hodinu.
Samo ostani mirna i ne hodaj brže od 50 km na sat.
Vím, jak bezmocně se cítíte, ale jediné, co můžete dělat, je zůstat v klidu a modlit se.
Znam kako bespomoæno se oseæaš, ali sve što možeš je da budeš miran i da se moliš za nju.
Požehnej, Pane, tyhle prsteny a osoby, které je budou nosit, aby zachovaly vzájemnou věrnost, plnily tvou vůli, setrvaly vetvém klidu a žily ve vzájemné lásce až do smrti.
Bože, blagoslovi ovo prstenje. Neka oni što ih nose budu uvek odani jedno drugom. Neka poštuju tvoju volju kroz uzajamnu ljubav.
Zůstaňte v klidu a všechno bude v pořádku.
Mir s tobom i sve æe biti u redu. Ne, ne.
Dokud nebudeme vědět víc, musíme zůstat v klidu a čekat.
Dok ne budemo znali više, sedimo i èekamo.
Nastupujte do přistavených vozidel v klidu a v zástupu!
Nastavite da hodate do prevoza smireno i u koloni.
Při uklidňujícím zvuku automatů pomalu upadáš do klidu a spánku.
Zvukovima aparata i čipova upadaš u stanje mirovanja i zaspaćeš.
Vra se domů k rodině, buď v klidu a mlč.
Иди кући својој породици, смири се, и зачепи.
Bože, chtěla jsem jen kus klidu a doopravdy jsem si myslela, že ho mám.
Bože, samo sam želela malo mira, i mislila sam da ga imam.
Chtěla jsem trochu klidu a jasnosti.
Samo sam htela neki mir, neku jasnocu.
(Smích) Byla to malá dívka, devítiletá, zůstala v klidu a řekla "Já vím, co dělám."
(смех) То је била девојчица и са девет година, држала је своје пиуне и рекла "Знам шта радим."
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Je to hluboký pocit klidu a naplnění,
Blagostanje je duboko ukorenjen osećaj mirnoće i ispunjenosti,
Zatímco naše tělo je v klidu a naše mysl je ztracena kdesi v říši snů, elegantní mechanismy mozku tiše, ale tvrdě pracují: čistí a udržují tuto nepředstavitelně složitou mašinu.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
0.95322895050049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea. 